Un apartamento compacto en Milán recibió un cambio de imagen creativo

Quién vive aquí : Francesca Pellicciari, arquitecta, diseñadora gráfica y copropietaria del sitio de comercio electrónico japonés Nanban; y su compañero Giacomo Donati, abogado y cofundador de Nanban.

Estilo de hogar : el apartamento de dos dormitorios está ubicado en el tercer piso de un bloque de 1920 en Porta Venezia, Milán.

Cronología : después de comprar en 2016, la pareja se renovó durante seis meses.

Fue una combinación de suerte y persistencia que valió la pena para Francesca Pellicciari y Giacomo Donati, propietarios de este apartamento de los años veinte en el corazón de Milán. Ubicado entre Porta Venezia y Stazione Centrale, el animado barrio es una vibrante mezcla de tradición e innovación.

Atraído por los precios asequibles de las propiedades, también atrae a muchos jóvenes profesionales y creativos. "Ese fue el caso con nosotros", dice Francesca.

Cenando a Francesca y Giacomo en su mesa y sillas de madera de Hans J Wegner.

"Después de meses de búsqueda, finalmente encontramos el departamento correcto y nos encantó a primera vista", agrega. "Cuanto más exploramos el lugar, más vimos que era perfecto para nuestras necesidades y lo que estábamos buscando: un apartamento viejo y bien conservado con una historia detrás, pero también listo para pequeñas y respetuosas renovaciones que podrían aportar un toque de contemporaneidad ".

Área de descanso Mirando hacia el comedor, admira los impresionantes techos de yeso originales y el piso de parquet. Carrito de bar vintage de Ico Parisi.

Junto con su socio comercial, la pareja posee y dirige Nanban a tiempo completo. El genial sitio web de comercio electrónico vende una edición de productos japoneses discretos y artesanales que las personas usan regularmente.

Vivir El apartamento cuenta con una mezcla de diseño moderno italiano, nórdico y vintage. Francesca se ha sumado a eso con un bordado chino enmarcado del siglo XVIII y cojines de tela japoneses. Sofá Square 16, De Padova. Lámpara de pie Flag de Servomuto. Lámpara colgante Uchiwa de papel de arroz y bambú de Ingo Maurer.

"Es un intento de introducir a Japón todos los días en Europa [a través de] objetos atemporales y tradiciones antiguas", explica Francesca. "Acercarse a la cultura japonesa a través de la reapertura de un contacto directo. Algo así como un puente entre dos mundos". Desde diseños clásicos hasta nuevos lanzamientos, muchos de los objetos que venden en el sitio también se pueden encontrar en su hogar.

Cocina comedor Las elegantes unidades blancas y de acero de Valcucine contrastan con las características de la década de 1920. Una alfombra tibetana en el área de preparación genera calor.

Cuando Francesca y Giacomo compraron el apartamento hace tres años, la estructura y los materiales originales estaban bastante intactos, por lo que los altos techos enlucidos, los pisos de madera, las ventanas con luz de plomo y los radiadores de hierro fundido solo necesitaban refrescarse. Incluso había un cuadrilátero repleto de palmeras, caquis, nísperos y hortensias.

Cocina comedor Cada una de las sillas laterales de colores es de Sori Yanagi para Kotobuki. Mesa, Danese Milano. Lámpara colgante AJ Royal de Arne Jacobsen, a través de Cult.

"Nos encantan las plantas y fueron factor cuando decidimos comprar el apartamento", dice ella. "Más tarde, fue agradable descubrir que a algunos de nuestros vecinos también les apasiona la vegetación, por lo que todos la cuidan muy bien".

Detalles Una mezcla ecléctica de tesoros recogidos por la pareja se presentan en toda la casa.

Volver a cablear con sistemas actualizados y preservar los detalles del techo fue complicado, pero la pareja trabajó con la galardonada firma de diseño Baukuh para resolver todos esos problemas. La modificación principal consistió en colocar grandes espejos al principio y al final del pasillo.

Detalles "Nuestro gusto no es realmente un estilo; es una colección de intereses y herencias familiares", dice Francesca.

Esto ha permitido que llegue más luz al departamento al rebotar en estas superficies, y también da la impresión de un espacio más amplio. Francesca dice que la sala pasó de ser oscura y funcional a convertirse en una característica de diseño.

Comedor / sala Para mantener las habitaciones principales libres de desorden, Francesca instaló estantes de almacenamiento de piso a techo en el pasillo. Colocar espejos al principio y al final del pasillo ha tenido un doble beneficio: da la impresión de espacio y aporta más luz. Las reflexiones vistas aquí fueron elegidas estratégicamente, las perspectivas son inusuales y las vistas bastante inesperadas.

El resto del trabajo implicó pequeños toques. Un baño se dividió en dos, pero solo para que la mitad se pudiera dedicar a un baño de ofuro tradicional hecho con madera de hinoki. Para hacer que el apartamento sea más flexible, la espaciosa sala de estar y las habitaciones también se conectaron a través de una nueva abertura en la pared del armario. (La mayor parte del almacenamiento está aquí y en los estantes del pasillo).

Estudio / habitación de invitados La decoración medida de este espacio está orientada alrededor de un escritorio italiano de 1800 y una silla Gio Ponti 'Superleggera' (ahora producida por Cassina). En la esquina izquierda hay una escultura de Kensuke Koike, a la derecha un antiguo grabado de un dignatario chino.

A continuación, el diseño de la cocina se ajustó ligeramente para crear bancos en dos lados y un lugar para la mesa redonda al lado de la ventana. "El diseño redondo definitivamente hace que la cocina sea más fácil de navegar", dice Francesca.

Dormitorio La cama está vestida de lino por la sociedad Limonta.

El escenario es una mesa prototipo de Danese Milano, rodeada de sillas de ciruela y verde azulado por el icono del diseño japonés Sori Yanagi, que encapsula las "preferencias" de decoración cuidadosamente consideradas por la pareja.

"Nuestro gusto no es realmente un estilo; es una colección de intereses y herencias familiares", dice Francesca, y agrega que ella y Giacomo también continúan recolectando piezas en línea, en mercados de pulgas y mientras viajan.

Dormitorio Aparte de la cama, el único mueble significativo en el espacio reducido es un tocador de Borge Mogensen. Lámpara Man Ray, vasija Nanban y jarrón de porcelana china. Impresiones Giclée de Adrian Tomine.

Los interiores tranquilos y considerados en toda la casa también se deben a la combinación única de muebles a medida con diseño nórdico clásico y toques orientales. También hay piezas contemporáneas de amigos diseñadores, como una lámpara Filo deconstruida de Andrea Anastasio para Foscarini en un lado de la sala de estar.

Baño El baño estaba dividido en dos áreas, una de ellas con bañera de madera hinoki.

Todo está equilibrado por una paleta de maderas rústicas y pisos de madera noble de tonos cálidos que presentan una colección de alfombras tibetanas que agregan interés. "Al final", dice Francesca, "la intervención de Baukuh le dio al departamento exactamente lo que necesitábamos: una sensación contemporánea sin perder la atmósfera original".

Baño Una obra de arte diseñada para Nanban por la ilustradora Rose Blake cuelga en el baño.

Lecciones aprendidas

"No te rindas en un espacio feo, siempre hay esperanza", dice Francesca. "El pasillo solía ser la parte menos interesante del apartamento, pero ahora es el evento principal. Es una columna vertebral de superficies espejadas y linóleo azul que conecta los dos extremos de la casa".

Visite el sitio web de Francesca y Giacomo en Nanban. Historia producida por Living Inside.

Ver galería12 apartamentos que decoran espacios pequeños

Etiquetas:  Vivir y cenar Navidad Cocinas 

Artículos De Interés

add